[Ai wo Utaou] by Arashi lyric

Assalam~
Yo, hisashiburi~

maa, maa...
as I don't have anything to say..so,
here you go!

__________________________________________________
Ai wo Utaou by Arashi 
from the newest album, [LOVE]

Romanji

Kono sekai ni　Yoake no oto　Kimi no koe　Itsuwari nai deai
Asahi no you ni　Umare kawari　Toki wo koe　Tsutsumu yo
Kimi rashisa ga　Boku no kibou

Hey!　Ima　Omoi no mama ni
Hey!　Ai wo utaou
Ah-ah-ah-ah-ah　Dokomademo tooku hibike
Hey!　Kimi ga waraeba　Minna waratte
Akete yuku hikari ga　Asu wo terashiteku　Mou sugu

Nageki no sora　Arasou basho　Kikoeru　Nanika ga kawaru yoru
Iyashitakute　Soba ni iru yo　Itsudemo　Kokoro ni
Kimi ga iru yo　Boku no yuuki

Hey!　Donna ookina koe de
Hey!　Ai wo yondatte
Ah-ah-ah-ah-ah　Kanashimi wa owaranai
Hey!　Mukae ni yukou　Soba ni iru yo
Kono yoru ga aketara　Nanika ugokidasu　Mou sugu

Sail away　Tooku e　Sail away　Haruka haruka tooku e
Stay, stay　Nandomo　Stay, stay　Yoru to asa wo mukaete

(Yo-ho)
Hatenaki umi wo mae ni ma ni koushin
Kitto kore koso watashi no kibou no michi
Kouki na hokori tachi ga ima hold me
Holy, holy story (yeah, yeah)
Kanashimi nante soko ga nai
Dakara koso yume to kizamu ho wo hari
Sora ni muke tsudzuku koukai
You're my michi wo terasu toudai

Hibiku minna no kodou　Furuwaseteku　Mienai yami wo harashiteku

Hey!　Ima　Omoi no mama ni
Hey!　Ai wo utaou
Ah-ah-ah-ah-ah　Dokomademo tooku hibike
Hey!　Kimi ga waraeba　Minna waratte
Akete yuku hikari ga　Asu wo terashiteku　Mou sugu

Hey!　Ima　Omoi no mama ni
Hey!　Ai wo utaou
Ah-ah-ah-ah-ah　Nido to nai　Kono toki wo
Hey!　Kimi to issho ni ikite　Tsutaete yuku
Yorokobi mo itami mo　Subete tsutsumi komu　I love you


Translation


In this world, the sound of the dawn breaking and of your voice　It was a sincere meeting
Like the morning sun, I'll cross over time and be reborn so that I can hold you
You being yourself is what gives me hope

Hey!　Now, to our heart's content
Hey!　Let's sing of love
Ah-ah-ah-ah-ah　And make it echo as far as you can
Hey!　If you'll smile, everyone else will smile too
Very soon, the breaking light will start to shine on tomorrow

A sorrowful sky above a battlefield　I can hear something changing on this night
Wanting to heal you, I'm by your side　Forever, in your heart
You being here is my courage

Hey!　No matter how loud of a voice
Hey!　You call out your love
Ah-ah-ah-ah-ah　Sadness won't come to an end
Hey!　Let's go to welcome it　I'll be by your side
If this night opens to a new day, very soon something will start to move

Sail away　Faraway　Sail away　Far, far into the distance
Stay, stay　Over and over　Stay, stay　Welcome the nights and mornings with me

(Yo-ho)
I march forward before the endless sea
Surely this must be my path to hope
My noble pride is holding me now
Holy, holy story (yeah, yeah)
There's no bottom to the hollow feeling of grief
That's why we pass the time with our dreams and raise our sails
We continue our voyage toward the sky
You're my lighthouse that shines on my path

Everyone's heart beats are resounding　It makes us tremble, dispelling the hidden darkness inside

Hey!　Now, to our heart's content
Hey!　Let's sing of love
Ah-ah-ah-ah-ah　And make it echo as far as you can
Hey!　If you'll smile, everyone else will smile too
Very soon, the breaking light will start to shine on tomorrow

Hey!　Now, to our heart's content
Hey!　Let's sing of love
Ah-ah-ah-ah-ah　This moment won't return again
Hey!　Living together with you, I'll tell you this
It's a phrase that encompasses both joy and pain　“I love you”

_______________________________________________________________________________________________________

This song really catch me with its 'orchestra' music.

So, everytime I hear it, I just couldn't help to imagine the image they sing this song at the concert~

waaahh~~ tamannai~~!!

So, that's all!

mata~

Dani deshita.

*I just keep forgetting this blog of mine..huhu*

*No worry~ I'm still here! ^_^*

[Counting Tailed Beast Song] lyric - Naruto Ep.330

Doumo~

Rare, is it~?
I've always posting (yeah, it's copy+paste!) on Arashi's songs lyrics.

But, I just like this song very very very very much!
So, here it goes, the lyric!

the first lyric that I got is from this : http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20130912072012AAzc7MC

I can see that person worked very had for the lyric.
But, unless someone is Japanese, it is quite hard to understand or catch all the words.
I am just practising my Japanese knowledge, so I tried correcting some part.

So, here you go~

Romaji :

Bijuu kazoe uta, hajimari, hajimari!

Hitotsu hito yori inemuri, Shukaku! 
Futatsu faiya (fire) moeteru, Matatabi! 
Mittsu mizu nara makasero, Isobu! 
Yottsu yougan atsui ze, Son Goku! 
Itsutsu itsudemo kakeashi, Kokuo! 
Muttsu murisezu awatezu, Saiken! 
Nanatsu nanafuji soratobu, Chomei! 
Yattsu yappari 'wee' daze, Gyuki! 
Kokonotsu *kokon to saikyou Kurama! 
Doudou sorotta bijuu no nakama 
Choi muzu dakedo ii namae! 
Minna rippa na namae da ne! 
Minna suteki na namae da ne! 

Otsugi wa Jinchuriki! Ikuttebayo! 

Hitotsu hidoi kumadayo Gaara! 
Futatsu funyan to neko nade Yugito! 
Mittsu Mizukage yondaime no Yagura! 
Yottsu yonjyu nen yonbi to, Roshi! 
Itsutsu ikattsui pawaa (power) no Han! 
Muttsu mukuchi na kinagashi Utakata! 
Nanatsu nagomosu kunoichi Fu! 
Yattsu yabai yo rappu no Killer Bee! 
Kokonotsu konoha no Uzumaki Naruto! 
Tottemo tsuyoi Jinchuriki no minna! 
Bijuu to nakayoku nareru kana? 
Minna rippa na shinobi da ne! 
Minna suteki no shinobi da ne! 

*'kokon' also can be referred the sound of fox*

Translation :

Tailed Beast Counting Song, here we go, here we go!

First, dozing better than human, Shukaku,
Second, burning in fire, Matatabi,
Third, leave the water to Isobu,
Fourth, hot as lava, Son Goku
Fifth, always running very fast, Kokuo,
Sixth, not rushing and taking it easy, Saiken,
Seventh, the flying leaf insect, Chomei,
Eighth, as always, it's 'Yeah!', Gyuki,
Ninth, the strongest ancient and modern, Kurama
All the grand Tailed Beast have come together,
It's a bit hard, but they have nice names,
They're all have splendid names,
They're all have wonderful names.

Next is the Jinchuriki, we're going(to sing)!

First, the one with terrible shades under his eyes, Gaara,
Second, soft like a cat, Yugito
Third, the Fourth Mizukage, Yagura
Fourth, being with Four Tails 40 years, Roshi
Fifth, uncompromising power, Han
Sixth, reserved and dressing casually, Utakata
Seventh, the heart-warming female ninja, Fu
Eight, he have crazy rap skills, Killer Bee
Ninth, the Leaf Village's Uzumaki Naruto
All the powerful Jinchuriki!
Can they become friends with the tailed beasts?
They're all are splendid shinobi.
They're all are wonderful shinobi.

*I only half of the credit :P *

hai, owarimashita~
hope you enjoy karaoke-ing the song with the lyric together~

so, see you again! ^^

*oh ya! I'm home, guys~~*
*miss the bed sooooo much!! muahmuahmuahmuahmuahmuahmuah!!*

[Endless Game] by Arashi lyric

Assalam~
Doumo~

Okay, as I have no mood to make a new entry (eventhough I have a lots to express), so I just copy and paste the lyric for Arashi's new single, also the song for Sakurai Sho's drama [Kazoku Game].

So, douzo!
_________________________________________________

Romaji

Sekasareru mama ni kowaresou nanda　(Warning...) Abaredasu shunkan
Nemurezu asa wo mukaeru　In my head　(Question)　Kono koe wa mimi wo fusaidemo
Kono mama de　Sono mama de ii no ka　(Warning...) Nejirete ikunda
Moshimo shitteiru no nara　Hold my hands　(Answer)　Yeah, me wo tojita

Fushigi na yume wo miterunda
Chippoke de karappo na yuganda yokan ga tomaranai

Arienai koto bakari sa　Mukai shika nai no sa
"Seihirei ni miete　Kono omoi wa hanpirei"
Wakaranai koto bakari sa　Demo mitai mono ga aru
"Owarinaki sekai　Kurikaesu play the game"
Doko e ikeru no　Nozomeba itsudemo　Zero kara hajimaru ripurei
Ichi ka bachi ka no fe-zu e　Nido to modorenakutemo

Tsumari are mo kore mo subete　(Warning...) Ozanari nanda
Itsu no ma ni ka nomi komareteta　(Question) Kara no naka munashiku utsuru
Konna ni mo sugu soba ni iru no ni　(Warning...) Mienai furi shitenda
Moshimo shiritakunai nara in your heart　(Answer) No　Matowaritsuku

Ate no nai mama tadayounda
Tegotae no nai aijou　Yurasaburarete iru bokura wa

Kanashimi wo nugisutete　Mukiaeba ii no sa
"Uso mo hontou mo　Dochira demo nai kara"
Kudaranai koto bakari sa　Demo shinjite itai
"Usureteku sekai　Maki modosu memory"
Nani ga aru no　Sono doa wo akeyou　Riaru to tsunagaru reset
Susumu beki ketsumatsu ni　Kotae wa mienakutemo

Nanimo tsugeru koto nai mama　(Silence) Jikan dake wa
Futashika na mama sugite yuku　Susume yo　Sore demo

Itsumo aru hazu dakara　Kawaranai mono ga
"Nakushita mono to　Umare yuku mono"
Kono sekai wa muzukashii koto bakari janai darou
"Kimi no kokoro ni　Ikidzuita endless

Kanashimi wo nugisutete　Mukiaeba ii no sa
"Uso mo hontou mo　Dochira demo nai kara"
Kudaranai koto bakari sa　Demo shinjite itai
"Usureteku sekai　Maki modosu memory"
Nani ga aru no　Sono doa wo akeyou　Riaru to tsunagaru reset
Susumu beki ketsumatsu ni　Kotae wa mienakutemo


Translation :

Always being rushed, you're about to break　(Warning...) That's the moment when you get violent
Unable to sleep, you greet the morning　In my head, there's a question　Even if you block your ears, the voice will reach you
At this rate, will you really be happy with how you are now?　(Warning...) Everything's becoming even more distorted
If you know the answer, then hold my hands　Yeah　We closed our eyes

I'm having a strange dream now
I have a bad feeling and though it's tiny, empty, and warped, but I can't stop it

Impossible things all around　There's no choice but to confront them
Seeming like "a direct proportion" at first, these feelings were actually " inversely proportioned"
I don't understand a thing, but there's something I know I want to see
In our endless world, we play this game over and over again
Where will you go?　If you wish for it, you can set off any time　A "replay" that starts from zero
Heading to a desperate phase　Even if we can never go back again

This and that, in other words, everything you do is careless　(Warning...)
Before I knew it, I'd been swallowed whole　Questions were pointlessly reflected inside my shell
Though you were this close to me already　(Warning...) I pretended not to see you
If you don't want to know　(Answer) No　Then cling to it in your heart

Wandering aimlessly
We're being swayed by an impassive love

Let's throw away our sadness and face each other
It's not a lie or the truth
Everything's worthless, but I want to keep believing
My memory rewinds itself as the world becomes dim
What's on the other side?　Let's open that door
A reset that connects to reality
We should continue towards the conclusion　Even if we can't see an answer there

Just unable to tell anyone anything　(Silence)
Only time continued to pass as I was in doubt　Even then, go forward

Because it should always be there, it's something that's constant
The things we've lost and the things that are being born
Not everything in this world is difficult, right?
In your heart, you sighed endlessly

Let's throw away our sadness and face each other
It's not a lie or the truth
Everything's worthless, but I want to keep believing
My memory rewinds itself as the world becomes dim
What's on the other side?　Let's open that door
A reset that connects to reality
We should continue towards the conclusion　Even if we can't see an answer there
_________________________________________________


Okay, there you go!
It's a good song, I got to say....just a little 'difficult-to-pronounce-word' for me..
ehehe... ^_^
Credits goes to http://yarukizero.livejournal.com
She's cool!

So, I'll post later~
when I finally have my mood, maybe?
ufun! :p

*Finished watching anime [Beelzebub]. Well, I did have fun watching it...*
*Next, which anime to 'attack'? Hohoho*

[Breathless] by Arashi lyric

Assalam~
Doumo!
Here again, with the lyric for the song Breathless, one of the double singles 'Breathless/Calling'
yes, it's a good song!

________________________________________
Breathless by Arashi (Ninomiya Kazunari's movie [Platina Data] song)

Romaji :

Nani wo motome　Doko e yuku no ka

Mioboe no aru sono sugata wo　Madoromi no naka de oikakete miru
Yume ga sametemo omoidasenai　Kakeochita toki no sukima wo　Tadayou dake
Haki dashita kono omoi wa　Mou todokanai
Kodoku sae sadame naraba　Furueru kokoro wo tsuyoku dakishimete

Karada juu sakenderu　Marude mugen no meiro ni
Kizu darake no kioku　Kanashimi no hate made　Samayotte
Uso no nai sekai nado　Doko ni mo nai jidai demo
Tashikametai jibun dake ni kizamareteru DNA
Mogaiteiru　Sakendeiru　Ikiru jibun no sugata wo sagashi tsudzukete

Itsushika namida mo karehateta　Nuritsubusareteta itami sae　Uzuki dashite

Omae dake wa　Mou hanasanai　Keshite kienai de
Yakusoku wa hakanaku tomo　Kono te ni nukumori wo tada dakishimeru

Owaranai fukai yami　Furerarenai jikan ni mo
Futari dake no kioku kawarazu aru no nara　Oshiete
Kanawanai negai demo　Kotae no nai sekai demo
Ai suru koto　Sore dake wa kimatteita DNA
Furikaeru toki sono hohoemi wo　Tsuyoku yakitsuketai kara　Maboroshi demo

Jibun ni kakusareta　Mou hitotsu no sugata　Nanika wo sasayaiteru
"Motomeru mono wa hitotsu"　Kono te ga shinjitsu wo hanashiteru

Karada juu sakenderu　Marude mugen no meiro ni
Kizu darake no kioku　Kanashimi no hate made　Samayotte
Uso no nai sekai nado　Doko ni mo nai jidai demo
Tashikametai jibun dake ni kizamareteru DNA
Mogaiteiru　Sakendeiru　Ikiru jibun no sugata wo sagashi tsudzukete

Translation :

What are you searching for?　Where are you going?

In my sleep, I see a figure I think I remember from somewhere and try to chase after them
When I wake up from my dream, I can't recall who it was　　In the gaps of this falling broken time, I'm just wandering aimlessly
These feelings that I let pour out, they won't reach anyone anymore
If even loneliness is fated for me
Then hold my trembling heart tightly

My whole body is crying out　As if it were lost in an infinite maze
With memories full of cracks and scratches, I'm wandering until I reach the end of this sadness
Whether in a world without lies　Or an era that doesn't exist anywhere
I want to make certain of this DNA that's engraved only into me
Keep searching for the figure of yourself who is struggling and shouting out, trying to live

Before I knew it, my tears had dried up　Even the pain that'd been blocked out starts to ache
It's only you that I won't let go of again
Please never disappear　Even if your promise is a short-lived one, I'll just hold on to the warmth in my hands

In an endless, deep darkness, unable to touch anything
As long as the memories between only the two of us won't change...　Please promise me that
Even if wishes don't come true　Even if the world has no answers for you
To love someone or not, that alone is something your DNA decides
I want to strongly burn that smile of yours into my memory for when I look back　Even if it's just an illusion

Hidden from yourself, there's another you inside, whispering something to you
"There's only one thing you're searching for..."　These hands are telling me the truth

My whole body is crying out　As if it were lost in an infinite maze
With memories full of cracks and scratches, I'm wandering until I reach the end of this sadness
Whether in a world without lies　Or an era that doesn't exist anywhere
I want to make certain of this DNA that's engraved only into me
Keep searching for the figure of yourself who is struggling and shouting out, trying to live
_____________________________________________

Yeay~~
As usual, credits belongs to http://yarukizero.livejournal.com

The other couple songs in the Breathless/Calling CD, 'Full of love' and 'Alright',
both of it also rock! I love them! ^_^

I'll try to update more useful entry..(if I manage to)

Until then..
...abayo!

*I really want to make an entry about the recent anime I watched, and I cried becoz of it!*
*I'll try my best~ ^_^*

[Calling] by Arashi lyric

Doumo~
Today, just want to post this!
Coz I've been singing/humming in recently~
As you can expect from new single! ^_^

__________________________________________________
Calling by Arashi (Aiba Masaki's drama, [Last Hope]'s theme song)

Romaji

One day... Now and forever...
"This is a last hope"

For my life　For your life　Ima wo tsukamunda　
In my world 　Umareta　Take your time
In my life　Ima wo susumunda　Koko de umareta

Kesshite kienai　Kokoro fukaku　Shizuka ni furu　Ame no you na
Sore ga boku wo koko made　Tsurete kitanda
Kono saki datte zutto sou darou

So time to go　Kotae wa "ima"　Subete kakeru
One way, no doubt　Sono toki ni　Kibou ni umarete yuku

Afuredasu mama　Kokoro de sakebe　It's a moment of my life
Owarasenainda　Shinjiteru　We can believe
Dare hitori　So never end　Kawaranu inochi
Tatoe kasuka na hikari datte　Me wo sarasazu　Ima wo tsukame

Tsuyoku omou　Kokoro hitotsu　Kimi no naka de　Moeteru kara
Yamanu　Ame ni utarete　Kimatta unmei wo
Kowashiteku　Itsudatte sou darou?

Don't give it up!　Kimi ga kitto　Go!　Omou yori mo
Believe in yourself　Hito wa motto tsuyoi mono dakara

Dakara tada ikite yuku dake darou　It's a moment of my life
Detarame to hito ga warattemo　We can believe
Doushitemo　So never end　Taisetsu na kimi wo
Nakusenai kara　Tashika na　Sono inochi no kodou daite

Garasu no mukou ni　My world　Te wo nobasu　Oh...

Afuredasu mama　Kokoro de sakebe　It's a moment of my life
Owarasenainda　Shinjiteru　We can believe
Dare hitori　So never end　Kawaranu inochi
Tatoe kasuka na hikari datte　Me wo sarasazu　Ima wo tsukame


Translation :


One day... Now and forever...
"This is a last hope"

For my life　For your life　Seize this moment　
Born in my world　Take your time
In my life　I'll keep moving forward　This feeling was born right here

It never disappears　It's there deep in your heart　Like a quiet rain falling
That's what brought me this far
And it's how I'll keep going forward from now on, right?

So time to go　The answer is to bet everything on "now"　
One way, no doubt　Hope will be born in that moment

While my feelings overflow, I'll scream it out with my heart　It's a moment of my life
I won't let it end　Trusting that we can believe
Nobody's life stays the same　So never end
Even if it's a dim glimmer of light, don't look away from it　And seize this moment

Because you have a heart inside that burns so passionately
Being hit by an endless rain, you'll break apart the fate that had been decided for you
You're always like that, right?

Don't give it up!　Go!　Because people are definitely a lot stronger
Believe in yourself　Than you imagined them to be

So we've just gotta keep living, right?　It's a moment of my life
Even when ridiculous things and other people laugh at you　We can believe
No matter what　So never end　You who are so important to me
I can't lose you　So I'll hold on to the beat of your heart which proves you're certainly alive

On the other side of the glass is my world　I reach out my hand toward it　Oh...

While my feelings overflow, I'll scream it out with my heart　It's a moment of my life
I won't let it end　Trusting that we can believe
Nobody's life stays the same　So never end
Even if it's a dim glimmer of light, don't look away from it　And seize this moment

_____________________________________________________________

Yatta~
Forever and ever, the credits goes to yarukizero-san~
http://yarukizero.livejournal.com/
saikou da ze~~

sore jya...
mata na!

*I'll definitely  buy [Last Hope]'s DVD! ZETTAI NI!!*
*Takumi-sensei~~ kyaaa~~*

[Welcome to our Party] by Arashi lyric

Assalam!
Minna!
Long time no see~!

Today, just want to post the lyric that I copied from yarukizero-san.
 I likes this song very much, because it included the joke that was created from them, and it became part of the lyric!
Hahah!
If you are an Arashian/Arashist, you should know which line~

Up you go!
__________________________________________

Romaji :

Slip into the party　Ma ni aeba　Akari tomori kata ni kage ga
Nami kaze ga　Hajimareba　Hanikami, hora, anata ni aeta

To shine todokisou na kono sky ni ita　
You are ready nara put your hands up　Hey! (Yeah! x4)

Minna no koe ni kibun wa joushou　Karada goto yurasu emotion
Sono rimitta- hazushitara high　Mekuru meku ro-ra- ko-suta-
Good time　Ni do to nai shunkan wo nogosunna
Everybody, ippo mae　Kakedashite ikou

Koko de mata aeta ne　You and me
Onaji egao ni
Tsutaetai koto dake wa　All the time
Kawaranai

Let's go party, party, party, party　Hajimeyou ka party time
Junbi wa mou dekiteru hazu darou　
Keep on going, going, going, going　Ookii na koe dase　Make some noise
Kokkara hajimaru arata na story umareru

Say yeah! Oh!　Koe no kagiri
Say yeah! Oh!　Hitotsu ni narou
Make you happy, happy, happy, happy　Kimi wo matteitanda yo
Shiawase ni naru tame no it's a party time
It's a party time

Yeah! Oh!
Say yeah! Oh!
Yeah! Oh!
Say yeah! Oh!

Koko de mata aeta ne　You and me
Onaji egao ni
Tsutaetai koto dake wa　All the time
Kawaranai

Let's go party, party, party, party　Hajimeyou ka party time
Junbi wa mou dekiteru hazu darou　
Keep on going, going, going, going　Ookii na koe dase　Make some noise
Kokkara hajimaru arata na story umareru

Say yeah! Oh!　Koe no kagiri
Say yeah! Oh!　Hitotsu ni narou
Make you happy, happy, happy, happy　Kimi wo matteitanda yo
Shiawase ni naru tame no it's a party time
It's a party time

Translation :


Slip into the party　If we make it in time　Shadows stretch out from the people lit up by the lights
When the wind and waves pick up　See? Because I could meet you, I'm getting embarrassed

To shine　It was up in this sky that it seems like we could reach
If you're ready, put your hands up　Hey! (Yeah! x4)

Everyone's voices make our feelings rise higher and higher　Emotion that shakes your whole body
If we remove this limiter, we'll go high　Like on a dizzying roller coaster
Good time　Don't let this moment that will never happen again slip by
Everybody, take a step forward　Let's start running

We were able to meet again here, weren't we?　You and me
With the same kind of smiles
The things that we want to convey　All the time
Will never change

Let's go party, party, party, party　Should we get this party time started?
Everything should be ready to go
Keep on going, going, going, going　Let out a loud shout　Make some noise
The beginning of a new story will be born from here

Say yeah! Oh!　Until the limit of your voice
Say yeah! Oh!　Let's become one
Make you happy, happy, happy, happy　We were waiting for you
It's a party time so that we'll become happy
It's a party time

Yeah! Oh!
Say yeah! Oh!
Yeah! Oh!
Say yeah! Oh!

We were able to meet again here, weren't we?　You and me
With the same kind of smiles
The things that we want to convey　All the time
Will never change

Let's go party, party, party, party　Should we get this party time started?
Everything should be ready to go
Keep on going, going, going, going　Let out a loud shout　Make some noise
The beginning of a new story will be born from here

Say yeah! Oh!　Until the limit of your voice
Say yeah! Oh!　Let's become one
Make you happy, happy, happy, happy　We were waiting for you
It's a party time so that we'll become happy
It's a party time

____________________________________________________

Hai~~

there you go....

the melody is really good, as it could make your body to move. (well, it might be me)

Still, I enjoy this song, and I hope you too!

Credits goes to http://yarukizero.livejournal.com

As usual, you're rock!

until then,

sayonara~

*Saturday + Sunday is coming~*

*どんな日になりますか？*

[Akashi] by Arashi lyric

Assalam!
How can I forgot about this..?
Well, blame for the exam, maybe?
hehe...

Ok!
Most of you might knew this song..
It was for the 2012 Olympic in London last August...
So, have fun!

btw, Akashi means proof.
_______________________________

Romaji :

Ano hi boku wa yume wo tada oikakenagara
Gamushara ni kono hi wo tada mitsumeta
Dokomademo ikeru　Doko e demo yukeru

Koko ni himeta yuuki wo ima kono setsuna ni
Tooku chikatta keshiki ga　Ano koro no mama
Boku no mae ni hirogatteru kara

Kazoekirenai namida to tsuyogari wo
Hitori kasanete　Sora wo mezashitan darou
Daremo ga todokanai mono　Kono te nara tsukameru to
Dokomademo　Dokomademo　Zutto　Egaki tsudzuketa yume wo

Aa　Afuredasu chikara　Koete yuku kokoro
Haruka　Tatakai no sute-ji
Genkai no mukou de　Yorokobi no sakebi wo
Ano hi　Oikaketa ano bamen ga　Koko ni aru kara

Daremo ga kono senaka wo oikakete kuru nara
Boku wa mada minu ashita kono michi wo aruki tsudzukete yukou
Jibun wo shinjite

Tachidomaru koto sae shiranai hokori wa
Takanaru tamashii tsuki ugokasun darou
Itsuwari no nai kodou ga　Ima toki wo kizamu you ni
Itsumademo　Itsumademo　Kitto katari tsugareru kiseki

Aa　Afuredasu chikara　Koete yuku kokoro
Towa ni　Todokeru mese-ji
Kagayakeru mirai e　Yorokobi wo tsunagete
Zutto hashiri tsudzuketa akashi wa　Soko ni aru kara

Ari no mama sonzai wo　Ari no mama no kanjou wo
Seotta omoi wo ima koko ni　Toki hanate
Seijaku no shunkan ga　Mitashiteku kandou wo
Jibun sae koete hanabatake

Aa　Afuredasu chikara　Koete yuku kokoro
Haruka　Tatakai no sute-ji
Genkai no mukou de　Yorokobi no sakebi wo
Ano hi　Oikaketa ano bamen ga　Koko ni aru kara


Translation :


Back then, while I was simply chasing after my dreams
I ran recklessly with my gaze fixed on this day
Believing I could go on forever　That I could go anywhere

Pulling out the hidden courage from inside of myself　Now, for this moment
The distant landscape that I made my vow to is still the same as ever
It's spread out in front of me here

I held a countless number of tears and bluffs in my arms
Carrying them by myself, I think I was aiming for the sky
Something that no one can reach , but certain that if it was with my hands, I could grab it
Continuing forever, anywhere　Towards the dream that I'd always been drawing

Ah　With power welling up inside and a heart that will overcome anything
I'll go to the next stage of this competition that seems so far away
Passing my limits, I'll give a shout of happiness
The scene that I'd been chasing after back then　It's here now

If everyone is going to chase after my back
Then I'll keep walking on this road to a future I've never seen before
Believing in myself

Pride that doesn't even know the meaning of standing still
It'll arouse my excited spirit
My beating heart doesn't lie　Steady as it marks the passing time
Forever　Forever　Surely　Miracles that are passed down to us

Ah　With power welling up inside and a heart that will overcome anything
A message that will make it to eternity
Connecting happiness to a shining future
The proof that we've always kept running will be there

Existing as we are　Experiencing emotions as they are
Release the feelings you've been carrying right here and now
The moment of silence fills me to the point I'm moved
Overcoming even myself to fly away

Ah　With power welling up inside and a heart that will overcome anything
I'll go to the next stage of this competition that seems so far away
Passing my limits, I'll give a shout of happiness
The scene that I'd been chasing after back then　It's here now


_______________________________________________________________


This song is really a good one!
It doesn't revolve about romance love, or something similar.
It shows us that we must keep going on to the future that we have dreamed of.
So, never give up in your life!

Mae ni mukatte!!

以上、Dani でした！

*....I'm feeling blues~*
*I'm so tired nowadays...*

[Your Eyes] by Arashi lyric

Doumo!

Okay, I know updating my entry with this song is a bit late but, Hey!

Arashi's song never will be old!

Together with this song's lyric, I would like to say 'Otsukaresama' for Aiba Masaki and all the others cast for the drama [Mikeneko Holmes no Suiri] !

Honestly, I don't really watch drama but I have to say, this is really a unique detectives drama!

And, of course, it is a complete different style from the drama that my country had aired about detectives drama. (No implicit meaning here..Peace)

I'll tell my view about the story on the later entry.

So, here you go!

____________________________________________________________________________

Romanji:

Kimi no yasashisa ga kikoete kuru yo
Sono hitomi shinjite　Itsumademo

Kono hoshi no ue　Jibun hitori ga
Dare yori mo kodoku datte
Samayou kimi ni eien wo kanjiteirunda
Dakara boku wa kimi no soba ni

Ano hi no kizu ga ima mo iezu
Kimi mo tachidomatta mama　Oh
Nanimo dekizu　Sora wo miageta
Nijinda keshiki ga koboreteku

Kimi no yasashisa ga kikoete kuru yo
Sono hitomi wo shinjiteiru kara
Namida hitotsubu　Sono te no hira ni ochite
Arai nagashite yuku　Atarashii yoake

Moshimo ano toki kangaete mitatte
Ima ga kawaru wake janakute
Kimi no shoujiki na kimochi wo koko made
Todokete yo boku wa koko ni iru

Kurayami no naka atemonakute
Kimi wa tohou ni kureteta　Oh
Nigiri shimeta nukumori sae mo
Kaze ga dokoka e tsuresatteku

Wasurenai hitomi de kawashita kotoba
Sou itami mo todoiteiru kara
Nanimo motazu ni umarete kita hazu sa
Asahi ga furisosogu　Hajimari no light

Itsu no ma ni ka ushinai kaketa
Shinjiru tsuyosa omoidashite
Komiageru shoudou ga ima
Kimi no fukai tokoro ni hibiiteru

Daremo inai daichi no hate de
Sekai ga shizuka ni ugokidasu

Wasurenai hitomi de kawashita kotoba
Sou itami mo todoiteiru kara

Kimi no yasashisa ga kikoete kuru yo
Sono hitomi wo shinjiteiru kara
Namida hitotsubu　Sono te no hira ni ochite
Arai nagashite yuku　Atarashii yoake

Hajimari no light



Translation :

I can hear your gentleness
I'll always believe in what your eyes tell me

Feeling like I was on my own
I believed I was lonelier than anyone else on this planet
Within the wandering you, I sensed an "eternity"
That's why I went to your side

The wounds from back then haven't healed even now
You're still standing still in the same place　Oh
Unable to do anything, you looked up at the sky
The blurry scenery is beginning to run together

I can hear your gentleness
Because I believe in what your eyes tell me
That single tear falls on the palm of your hand
Washing everything away　As a new dawn breaks

If I had tried thinking about it at that time
It doesn't mean that anything now would have changed
Your honesty feelings have made it this far
I'm here

Aimlessly wondering in the darkness
You were at a loss of what to do　Oh
Even the warmth you'd been holding on tightly to
The wind has taken it away somewhere

Words that we'd spoken with those unforgettable eyes
Even our pain could be easily understood that way
After all, we should have been born without holding on to anything
The first light of the morning sun shines down on us

Before I realized it, I was about to lose everything
I remembered the strength of believing
I feel the urge welling up now
It echoes deep inside of you

Until the ends of the earth where no one exists
The world quietly comes to life

Words that we'd spoken with those unforgettable eyes
Even our pain could be easily understood that way

I can hear your gentleness
Because I believe in what your eyes tell me
That single tear falls on the palm of your hand
Washing everything away　As a new dawn breaks

The first light of the day

_______________________________________________________


As usual, a lot of thanks to http://yarukizero.livejournal.com
She is just great!


Regarding about my next entry.....,
I Don't Know~~

Hehe...

Just wait for the new one...(if you want)

So, later!

*Just hope that there will be special drama for Aiba's drama!*

*Really hope for one! One is enough!!*

[Face Down] by Arashi lyric

Doumo~~
Because I REALLY have no idea what topic or story to post..
so here you go...
the soundtrack for Ohno-kun's drama, [Kagi no Kakatta Heya],

FACE DOWN !! (which is SOOOO GOOODD !!)

_______________________________________________

Romaji 

Doushite　Me no mae wo tozashite　Dou suru　Kurai heya ni hitori
Te wo nobashi tsukamou to shita no wa　Kakushita SOS
Shiroku jichuu atama wo meguru　Kuruwaseteru haguruma lose control
Narihibiku tokei no hari wo　Tomete yo　Tomete yo

Count down, count down　Wake mo wakarazu
Hold on, hold on　Hiki yoserareru
Secret, secret　Kimi wa makafushigi
Sugao wo misenai mama escape

Whoa~　Oh~　Tsugi no kiseki wa
Whoa~　Oh~　Yosoku fukanou
Whoa~　Oh~　Kagi ga hirakeba
Whoa~　Oh~　Bye bye bye

Mayowazu himitsu no uragao wo　Shiratakute tobira aketa nara
Dokka de mita you na deja vu ga　Nandomo upside down
Mayonaka ni zawameku kokoro　Chikadzuku hodo mienai poker face
Gomakashi no imitation made mo　Keshite yo　Keshite yo

Liar, Liar　Uso mo makoto mo
Tell me, tell me　Mienaku naru yo
Secret, secret　Kimi wa dare na no ka
Kage mo nokosazu ni escape

Whoa~　Oh~　Iro wo nakushita
Whoa~　Oh~　Kodoku no yume ni
Whoa~　Oh~　Kagi wo kaketara
Whoa~　Oh~　Bye bye bye

Makkura na sora　Tsukamou ga
It's like a supernova
Next to the door
Kawaki iyasu tame ni　Sara ni mau
Yami wo ukeire futatabi　Asa kuru
Dakiau　Kagi ga
Pump it up

Count down, count down　Wake mo wakarazu
Hold on, hold on　Hiki yoserareru
Secret, secret　Kimi wa makafushigi
Sugao wo misenai mama escape

Liar, Liar　Uso mo makoto mo
Tell me, tell me　Mienaku naru yo
Secret, secret　Kimi wa dare na no ka
Kage mo nokosazu ni escape

Ienu kizuato ni　Ame ga furisosogeba
Mezameteku sono memory　Tsugi no doa no sono saki e to

Whoa~　Oh~　Iro wo nakushita
Whoa~　Oh~　Kodoku no yume ni
Whoa~　Oh~　Kagi wo kaketara
Whoa~　Oh~　Bye bye bye


Translation

Why?　Closing my eyes to what's in front of me　What should I do?　Alone in a dark room
What reached my hand out for was a hidden SOS
Night and day, it goes around in my head　Like a broken gear that's lost control
The reverberating tick of the clock's needle　Stop it　Please stop it

Count down, count down　Without understanding it
Hold on, hold on　I'm being pulled toward you
Secret, secret　You're so mysterious
You escape without showing your real face to me

Whoa~　Oh~　The next miracle
Whoa~　Oh~　It's unpredictable
Whoa~　Oh~　But if we unlock it...
Whoa~　Oh~　Bye bye bye

Wanting to know your secret hidden face, I opened the door without hesitation
A sense of deja vu that I'd seen it somewhere before comes over me again and again, throwing me upside down
In the middle of the night, my heart is in turmoil　The closer you get, the more I can't see that poker face of yours
These deceitful imitations as well　Erase them　Erase them all

Liar, Liar　The lies and the truths
Tell me, tell me　I can't see them anymore
Secret, secret　Who are you?
Without even leaving behind a shadow, you escape

Whoa~　Oh~　A lonely dream
Whoa~　Oh~　That had lost its color
Whoa~　Oh~　If we lock it up...
Whoa~　Oh~　Bye bye bye

A pitch black sky　I try to grab it but...
It's like a supernova
Next to the door
To quench my thirst, I'll dance even more
Accept the darkness and the morning will come once again
Holding each other　The key is...
Pump it up

Count down, count down　Without understanding it
Hold on, hold on　I'm being pulled toward you
Secret, secret　You're so mysterious
You escape without showing your real face to me

Liar, Liar　The lies and the truths
Tell me, tell me　I can't see them anymore
Secret, secret　Who are you?
Without even leaving behind a shadow, you escape

When rain pours down on the scars won't heal
These memories that are awakening will be on the other side of the next door

Whoa~　Oh~　A lonely dream
Whoa~　Oh~　That had lost its color
Whoa~　Oh~　If we lock it up...
Whoa~　Oh~　Bye bye bye

______________________________________________________

Dou desu ka?

It is a really a godd song, huh?

Really, can't wait for the full PV !!

As usual, credits to http://yarukizero.livejournal.com

Until then,

bye bye bye~

*Just finished watching [Kagi no Kakatta Heya] Ep. 3...*

*I still can't imagined how Ohno Satoshi remember ALL HIS UNCOUNTABLE LINES!!*