Saturday, October 15, 2011

[Time Capsule] by Arashi lyric

Doumo~~
Have no interesting story today...
So..douzo!

______________________
[Time Capsule] by Arashi

Romaji

Time capsule akete Mitsuketa mono wo te ni toreba
Doro darake no egao de mata Kitto aeru Kimi ni

Hikouki gumo wo miageta bokura kasanaru kage kara
Story wo omoidashite Fukaku iki wo sueba

Tomatta kaze ga ugoki hajimeta Ano hi to onaji de
I'll be there Koko ni tatsu to Akogare no senaka ima yomigaeru

Kokoro (kokoro) Chuuto hanpa na jibun wo sutesareru nara

Itsuka uchuu hikoshi ni naru yume mo Yakyuu senshu ni naru yume mo
Doko ni otoshite kita no darou Mugamuchuu no hibi no naka

Time capsule akete Mitsuketa mono wo te ni toreba
Doro darake no egao de mata kitto aeru Kimi ni

Minareta machi ni nagareru kisetsu Sukoshi zutsu bokura
Day by day Mada shiranai tobira wo akeru darou

Mimi wo sumaseba kikoete kuru yo Mujaki ni waratta
Dear my friends Shounen no you ni nani mo osorenai Kokoro no mama de

Sukoshi (sukoshi) Utsumukigachi na jibun wo kaerareru nara

Itsuka kimi ni hanashita yume mo Yubikiri shita yakusoku mo
Bokura wasureteinai darou Tooku hanarete itemo

Time capsule akete Ano hi no mama no omoide ga
Tachidomaru boku no senaka wo oshitekureru Ima mo

Itsuka uchuu hikoshi ni naru yume mo Yakyuu senshu ni naru yume mo
Doko ni otoshite kita no darou Mugamuchuu no hibi no naka

Time capsule akete Mitsuketa mono wo te ni toreba
Doro darake no egao de mata kitto aeru Kimi ni

Translation

If I open the time capsule and take the things that I’ve found
I’ll be sure to meet you again with a smile on my muddy face

From the overlapping shadows, I looked up at the sky’s jet streams
If I take a deep breath, I’ll remember about that story

The wind that had stopped starts to move again, just like that day
I'll be there Standing here is the back of the person I admire is revived

If I'm able to abandon my half-hearted self

The dream to someday become an astronaut And also the dream to be a baseball player
I wonder where they got lost In the middle of those days I got preoccupied by

If we open the time capsule and take the things that we’ve found
I’ll be sure to meet you again with a smile on my muddy face

In this city I'm familiar with the seasons pass
Little by little, day by day, I think we'll open a door we didn't know about

If I listen closely, I'll hear it An innocent laughter
Dear my friends Just like young boys, not scared of anything in our hearts

If the me that always looks down could be changed a little

The dream to someday talk with you And also the pinky promise we made
It seems we haven't forgotten them Even though we've been apart

Opening the time capsule The memories of those days will give my back that was standing still a push, even now

The dream to someday become an astronaut And also the dream to be a baseball player
I wonder where they got lost In the middle of those days I got preoccupied by

If we open the time capsule and take the things that we’ve found
I’ll be sure to meet you again with a smile on my muddy face

I'll meet you

______________________________________

Forever, credit goes to yarukizero.­livejournal.­com
I LOVE THIS SONG!
It really reminded me back about my 'old' dream...
At the age of 7, what did I wanted to be?
At the age of 10, the dream changed..
At the last year of primary school, somehow it changed again..

Of course, until now, I can't find the ultimate of my ambition.
Because as I grow up, I started to realize that it is not easy to achieve what we wanted to be...
So, I have to study all my heart, so that I can find my ULTIMATE DREAM !!
Insya Allah...

Until here then!
Later, sayonara...!

*"What do you want to be when you grow up?" ...."______" !!*
* I'm wondering when I can say the answer...*

Wednesday, October 12, 2011

[Mukae ni Iku Yo] by Arashi lyric

Doumo!
Here I am, AGAIN!
Haha!

_______________________________
[Mukae ni Iku Yo] by Arashi
btw, it means 'go fetch', or 'go to meet'

Romaji

Nekorogatte nagameta Kanashii koto ga aru to
Aoi sora tori ga tondeyuku
Jikan ni owareru you ni Are kara kisetsu nagare
Kyou mo mata toki ni tokeru

Boku ga eranda mainichi na no ni Mayottari hekonde mitari
Shashin no naka no mujaki na boku wa Hatashite nante iu darou

Asu no boku wo mukae ni iku Ano koro ni makenai you ni
Wasurekaketa daiji na mono kakaete
Kotae nado wakaranakutemo  Soredemo tsudzuku michi naraba
Shinjiru mama ni arukou

Hitogomi no naka aruku Tsukareru machi no noise
Naze darou namida ga koboreta
Nakushitakunai mono ga Iikagen ni koboreru
Kyou mo mata machi ni tokeru

Ushinau koto ni nareteshimaeba Oikakeru koto mo wasureru
Dakedo hontou wa shitteirunda Mirai wa dare ni mo aru kara

Asu no boku wo mukae ni iku Ano koro ni makenai you ni
Akogareteta yume no koto wo hanasu yo
Rikutsu nado wakaranai kara Soredemo tsudzuku michi naraba
Kanjiru mama ni susumou

Itsuka dokoka de omoidasu hazu Koko ni iru subete no imi wo
Kakkotsukete mo namida misetemo Sore ga hontou no boku dakara

Asu no boku wo mukae ni iku Ano koro ni makenai you ni
Wasurekaketa daiji na mono kakaete
Kotae nado wakaranakutemo Soredemo tsudzuku michi naraba
Shinjiru mama ni arukou

Asu no boku wo mukae ni iku Ano koro ni makenai you ni
Akogareteta yume no koto wo hanasu yo
Rikutsu nado wakaranai kara Soredemo tsudzuku michi naraba
Kanjiru mama ni susumou

Translation

When sad things happen
I lie down and gaze at the blue sky that birds are flying through
Like they are pressed for time
After that, the flow of the seasons, and today too, melt into time

Even though these were the days I'd chosen
I lost my way and looked like I'd given up
Just what would the innocent me from photos say?

I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose the past
Holding the precious things I'd started to forget
Even if we don't know any answers, as long as there is still a road to continue on
Let's believe it as it is and go

Walking in the crowds of people The noise of a tired city
Why is it that tears fell?
Many of the things I didn't want to lose escaped
And melted into the city again today

If I became completely accustomed to losing things, then I'd forget everything I wanted to pursue
But the fact is that I know Everybody has a future

I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
I'll talk about the dreams that I'd longed for
Since I don't understand logic, as long as there is still a road to continue on
Let's experience it as it is and go

Someday, somewhere, I should remember the significance of everything here
Even if I try to look good or if I show my tears That is my real self

I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
Holding the precious things I'd started to forget
Even if we don't know any answers, as long as there is still a road to continue on
Let's believe it as it is and go

I'm going to meet the "me" of tomorrow So that I won't lose to the past
I'll talk about the dreams that I'd longed for
Since I don't understand logic, as long as there is still a road to continue on
Let's experience it as it is and go
__________________________________________


I'll try my best...in the future!

*Doumo arigatou!!*
*Let's go for the future....*

Monday, October 10, 2011

[Mou Ippo] by Arashi lyric

Doumo~
Sassoku, kochira e douzo~~

__________________________
[Mou Ippo] a.k.a 'Another Step' by Arashi
As usual, romaji + trasnlation

Romaji:



Are kara mada mada tabi wa tsuduiteru

Kumo no mukou gawa ni tsuduku sekai to

Ichimen masshiro ni hirogaru
Daichi ni hitori tatte
Hikari to kaze no naka

Deai kurikaeshi
Koko made kitanda 

Te ni shita kono kizuna zutto

Mou ippo
Boku wo koete yuku sono saki e
Sora ni kibou wo kiita
Eien ni kagayaiteiru
Kanata e to aruiteikeru

Ima mata arata na michi wa tsuduiteru

Niji no mukou gawa ni tsuduku sekai e to

Ichimen massugu ni tsunagaru
Chiheisen ni hitori tatte
Kodoku to kitai no naka

Wakare kurikaeshi
Koko made kitanda

Nagareru kono toki no naka de


Mou ichido
Boku wo koete yuku sono saki ni

Nani ga mietemo
Itsuka furikaeru sono hi ga kitara
Namida sae wasurerareru

Mou ippo
Mou ippo
Boku wo koete yuku sono saki e 

Koko de mitsuketa keshiki wo 

Itsumademo wasurenaide iru
Namida sae

Mou ippo
Boku wo koete yuku sono saki e 

Sora ni kibou ga mieta 

Eien ni kagayaite ite
Kanata e to aruiteiru


English:


The journey has still been continuing since then
To a world that continues beyond the other side of the clouds
To a land whose surface expands to pure white
I'm standing alone in the light and wind

By repeatedly meeting others, I've come this far
Holding these bonds in my hands the whole way

Another step
Toward the future that will exceed myself
I asked the sky for hope
Continuing to walk
To the other side that is shining eternally

Now, I'm still continuing on a new path
To a world that continues beyond the other side of the rainbow
The horizon connects straight to where I'm standing alone in the loneliness and anticipation

By repeatedly saying goodbye, I've come this far
In this flowing time

One more time
Toward the future that will exceed myself
No matter what I see
If the time comes that I look back to that day
Even the tears will be forgotten

Another step
Another step
Toward the future that will exceed myself
The scenery that I discovered here
I'll never forget it
Even the tears

Another step
Toward the future that will exceed myself
I asked the sky for hope
Walking to the other side that is shining eternally

________________________________________________________________________

I'll try to bring more Arashi's lyric!
and all credit goes to yarukizero.­livejournal.­com

Later!

*Well, as usual...."Mou ippo!*
*Hmmm....what should I do next???*