[Breathless] by Arashi lyric

Assalam~
Doumo!
Here again, with the lyric for the song Breathless, one of the double singles 'Breathless/Calling'
yes, it's a good song!

________________________________________
Breathless by Arashi (Ninomiya Kazunari's movie [Platina Data] song)

Romaji :

Nani wo motome　Doko e yuku no ka

Mioboe no aru sono sugata wo　Madoromi no naka de oikakete miru
Yume ga sametemo omoidasenai　Kakeochita toki no sukima wo　Tadayou dake
Haki dashita kono omoi wa　Mou todokanai
Kodoku sae sadame naraba　Furueru kokoro wo tsuyoku dakishimete

Karada juu sakenderu　Marude mugen no meiro ni
Kizu darake no kioku　Kanashimi no hate made　Samayotte
Uso no nai sekai nado　Doko ni mo nai jidai demo
Tashikametai jibun dake ni kizamareteru DNA
Mogaiteiru　Sakendeiru　Ikiru jibun no sugata wo sagashi tsudzukete

Itsushika namida mo karehateta　Nuritsubusareteta itami sae　Uzuki dashite

Omae dake wa　Mou hanasanai　Keshite kienai de
Yakusoku wa hakanaku tomo　Kono te ni nukumori wo tada dakishimeru

Owaranai fukai yami　Furerarenai jikan ni mo
Futari dake no kioku kawarazu aru no nara　Oshiete
Kanawanai negai demo　Kotae no nai sekai demo
Ai suru koto　Sore dake wa kimatteita DNA
Furikaeru toki sono hohoemi wo　Tsuyoku yakitsuketai kara　Maboroshi demo

Jibun ni kakusareta　Mou hitotsu no sugata　Nanika wo sasayaiteru
"Motomeru mono wa hitotsu"　Kono te ga shinjitsu wo hanashiteru

Karada juu sakenderu　Marude mugen no meiro ni
Kizu darake no kioku　Kanashimi no hate made　Samayotte
Uso no nai sekai nado　Doko ni mo nai jidai demo
Tashikametai jibun dake ni kizamareteru DNA
Mogaiteiru　Sakendeiru　Ikiru jibun no sugata wo sagashi tsudzukete

Translation :

What are you searching for?　Where are you going?

In my sleep, I see a figure I think I remember from somewhere and try to chase after them
When I wake up from my dream, I can't recall who it was　　In the gaps of this falling broken time, I'm just wandering aimlessly
These feelings that I let pour out, they won't reach anyone anymore
If even loneliness is fated for me
Then hold my trembling heart tightly

My whole body is crying out　As if it were lost in an infinite maze
With memories full of cracks and scratches, I'm wandering until I reach the end of this sadness
Whether in a world without lies　Or an era that doesn't exist anywhere
I want to make certain of this DNA that's engraved only into me
Keep searching for the figure of yourself who is struggling and shouting out, trying to live

Before I knew it, my tears had dried up　Even the pain that'd been blocked out starts to ache
It's only you that I won't let go of again
Please never disappear　Even if your promise is a short-lived one, I'll just hold on to the warmth in my hands

In an endless, deep darkness, unable to touch anything
As long as the memories between only the two of us won't change...　Please promise me that
Even if wishes don't come true　Even if the world has no answers for you
To love someone or not, that alone is something your DNA decides
I want to strongly burn that smile of yours into my memory for when I look back　Even if it's just an illusion

Hidden from yourself, there's another you inside, whispering something to you
"There's only one thing you're searching for..."　These hands are telling me the truth

My whole body is crying out　As if it were lost in an infinite maze
With memories full of cracks and scratches, I'm wandering until I reach the end of this sadness
Whether in a world without lies　Or an era that doesn't exist anywhere
I want to make certain of this DNA that's engraved only into me
Keep searching for the figure of yourself who is struggling and shouting out, trying to live
_____________________________________________

Yeay~~
As usual, credits belongs to http://yarukizero.livejournal.com

The other couple songs in the Breathless/Calling CD, 'Full of love' and 'Alright',
both of it also rock! I love them! ^_^

I'll try to update more useful entry..(if I manage to)

Until then..
...abayo!

*I really want to make an entry about the recent anime I watched, and I cried becoz of it!*
*I'll try my best~ ^_^*

[Calling] by Arashi lyric

Doumo~
Today, just want to post this!
Coz I've been singing/humming in recently~
As you can expect from new single! ^_^

__________________________________________________
Calling by Arashi (Aiba Masaki's drama, [Last Hope]'s theme song)

Romaji

One day... Now and forever...
"This is a last hope"

For my life　For your life　Ima wo tsukamunda　
In my world 　Umareta　Take your time
In my life　Ima wo susumunda　Koko de umareta

Kesshite kienai　Kokoro fukaku　Shizuka ni furu　Ame no you na
Sore ga boku wo koko made　Tsurete kitanda
Kono saki datte zutto sou darou

So time to go　Kotae wa "ima"　Subete kakeru
One way, no doubt　Sono toki ni　Kibou ni umarete yuku

Afuredasu mama　Kokoro de sakebe　It's a moment of my life
Owarasenainda　Shinjiteru　We can believe
Dare hitori　So never end　Kawaranu inochi
Tatoe kasuka na hikari datte　Me wo sarasazu　Ima wo tsukame

Tsuyoku omou　Kokoro hitotsu　Kimi no naka de　Moeteru kara
Yamanu　Ame ni utarete　Kimatta unmei wo
Kowashiteku　Itsudatte sou darou?

Don't give it up!　Kimi ga kitto　Go!　Omou yori mo
Believe in yourself　Hito wa motto tsuyoi mono dakara

Dakara tada ikite yuku dake darou　It's a moment of my life
Detarame to hito ga warattemo　We can believe
Doushitemo　So never end　Taisetsu na kimi wo
Nakusenai kara　Tashika na　Sono inochi no kodou daite

Garasu no mukou ni　My world　Te wo nobasu　Oh...

Afuredasu mama　Kokoro de sakebe　It's a moment of my life
Owarasenainda　Shinjiteru　We can believe
Dare hitori　So never end　Kawaranu inochi
Tatoe kasuka na hikari datte　Me wo sarasazu　Ima wo tsukame


Translation :


One day... Now and forever...
"This is a last hope"

For my life　For your life　Seize this moment　
Born in my world　Take your time
In my life　I'll keep moving forward　This feeling was born right here

It never disappears　It's there deep in your heart　Like a quiet rain falling
That's what brought me this far
And it's how I'll keep going forward from now on, right?

So time to go　The answer is to bet everything on "now"　
One way, no doubt　Hope will be born in that moment

While my feelings overflow, I'll scream it out with my heart　It's a moment of my life
I won't let it end　Trusting that we can believe
Nobody's life stays the same　So never end
Even if it's a dim glimmer of light, don't look away from it　And seize this moment

Because you have a heart inside that burns so passionately
Being hit by an endless rain, you'll break apart the fate that had been decided for you
You're always like that, right?

Don't give it up!　Go!　Because people are definitely a lot stronger
Believe in yourself　Than you imagined them to be

So we've just gotta keep living, right?　It's a moment of my life
Even when ridiculous things and other people laugh at you　We can believe
No matter what　So never end　You who are so important to me
I can't lose you　So I'll hold on to the beat of your heart which proves you're certainly alive

On the other side of the glass is my world　I reach out my hand toward it　Oh...

While my feelings overflow, I'll scream it out with my heart　It's a moment of my life
I won't let it end　Trusting that we can believe
Nobody's life stays the same　So never end
Even if it's a dim glimmer of light, don't look away from it　And seize this moment

_____________________________________________________________

Yatta~
Forever and ever, the credits goes to yarukizero-san~
http://yarukizero.livejournal.com/
saikou da ze~~

sore jya...
mata na!

*I'll definitely  buy [Last Hope]'s DVD! ZETTAI NI!!*
*Takumi-sensei~~ kyaaa~~*

PLEASE! Don't accuse me 'doing nothing' !

Assalam~
Doumo~

Today...erm,
well right now I feel really upset when I thought back about what people said to me.
Yeah...everytime we met, I always wonder, 'why do you have to say that matter, again and again?'

Can guess what 'matter'?

....
No need to guess actually..,
Only I can create the answer myself. Haha!

I DON'T sleep back in the morning after I wake up! (Only on weekend XD)
I DON'T wonder around, leaving home 'alone'!
I DON'T abandon the 'mission' my mum told me to do!(cooking, cooking~)
I DON'T leave my house-job! (eventhough sometimes it piled up for tomorrow)

What else?

Whatever it is,
STOP saying I'm just 'making fats'; rolling lolling in my house!

Yes, I'm jobless right now.
But, I'm alive + doing my works thoroughly!

I am what I am...
You have no idea what I've done, what I'm doing, and what will I do!

p/s ; is this what we call 'complaint'?

*Anime! Thanks for spending time with me! Hehe... XD*
*After all, I was banned from it last year..~ lalala~*

今すごい疲れた～～

Assalam~
Doumo...

The only thing that I want to say right now..,

疲れたぜ～～

以上、Dani です！

* Anime+manga...I'm addicted with you~*
*....motocycle...mo.to.cy.cle.!*