[Hello Goodbye] by Aiba Masaki (arashi) lyric

Assalam~

as usual...

I got so tired today...

Just thinking to 'review + delete' old entries..

and suddenly I got sleepy~~~

whatever it is...

this is one of my FAVOURITE SONG !!

so, ENJOY~

you can hear the song here : http://www.youtube.com/watch?v=xus1mpYTU0g

______________________________________________

[Hello Goodbye] by Masaki Aiba

(romaji + translation ONLY)

Gokigen ikaga desu ka? genki ni shitemasu ka?
saikin isogashikute aenai kedo
kangae sugi wa mou karada ni yokunai
shinkokyuu de daremo kare mo sou

kyou mo ashita mo jiyuu jizai ni
urumaseru mono mitsuketai kara

mawari mawaru toki yo kono sekai odore
meguri meguru hoshi wo ima ryoute ni atsumete
dare no tame ni utau no? kimi no koe ga yonderu
subete ga hajimaru Hello Goodbye

chakushin rireki da toka henji ga konai toka
saikin shibararete kata koru kedo
honto no toko wa sou jiyuu de aritai
henkakyuu mo tama ni ari deshou

migi mo hidari mo shirokujichuu mo
yuruganai mono te ni shitai kara

aishi aisu hito yo kono deai hokore
yurari yureru kaze wo ima koko kara ashita he
boku wa doko ni mukau no? doko he datte yukeru sa
subete wo aishite Hello Goodbye

haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
boku wa itsumo koko ni iru yo
naze darou? wake mo naku namida afureru
nanimo motazu arinomama

gokigen ikaga desu ka? genki ni shitemasu ka?
saikin isogashii kedo ai ni yuku yo ai ni yuku kara

mawari mawaru toki yo kono sekai odore
meguri meguru hoshi wo ima ryoute ni atsumete
dare no tame ni utau no? kimi no koe ga yonderu
subete ga hajimaru Hello Goodbye

(translation)

How are you? Are you doing well?
We've been so busy lately and we couldn't see each other.
Thinking too much is not good for our body.
Everyone need to take a deep breath.

I will be free today and tomorrow,
because I want to see something fresh.

The time go round and round and this world dances.
I collect the revolving stars in my hands now.
Who do you sing for? Your voice is calling out.
Everything begins, hello goodbye.

There's no answer in the message log.
I've been so tied up recently and my shoulders became stiff.
The truth is I want to be free.
There are times that we want to change our paces, right?

Right and left, day and night.
Because I want to have something unshakable.

I'm proud that I've met this beloved person.
There's a swaying wind from here to tomorrow.
Where will I go towards? I can go anywhere.
Loving everything, hello goodbye.

Spring, summer, fall and winter.
I'm always here.
Why is it? Tears overflow without a reason.
The truth is I have nothing to hold.

How are you? Are you doing well?
We've been so busy lately, but I will see you, because I will see you.

The time go round and round and this world dances.
I collect the revolving stars in my hands now.
Who do you sing for? Your voice is calling out.
Everything begins, hello goodbye.

__________________________________________________

credit goes to yarukizero.­livejournal.­com. Arigato~~

For me, the song is really soothe people's feeling..

everytime you hear the harmonica sound (almost at the end of the song),

it really 'grab' you !!

hehehe...(that is just my opinion)

later..

sayonara~~~!

*Arashi SCENE~ in DOME saikou!! *

*Have I said it already?*

Happy belated to you, Kazunari Ninomiya ~~

Assalam...

oh ya!

Obviously I forgot to enter a birthday entry for our bratty Kazunari!!

whatever it is...

That little magician is already 28 !!

But why he still do not seem like 28 ??

I am so jealous with him!!!

aaarrggghh!!!

you don't believe me?

I'll show you!!

-smiling like an innocent kid!! -

- Being in white~ -

- Mou ii !! -

- Why you..-! -

wahhh!!

because I post this birthday entry a day after..,

I have nothing else to say anymore !!

But still,

Please do your best in the future too !!

Will be supporting you~

until here..

I got stomach ache suddenly !!

Hahaha!!

sayonara...

*ARASHI Scene~ DOME's MC was hilarious !!*

*"Kaibutsu-kun da~", "Kyaa~" *

[Mada Minu Sekai E] by Arashi lyric

Assalam~~

iya~ It's been 1 week!!

whatever it is...

have nothing interesting to type here..

(maybe will type later..)

but here is the lyric for Arashi's latest song !!

[Mada Minu Sekai E] by Arashi

(romaji + translation only)

btw, the title also bring the meaning of 'Unseen World'

Kizamareta kioku wa mada iroasenakute
Korogare you na hibi ni tada mi wo makaseteita
Takanaru kono mune wa nanika wo motomete　Imademo furueteru

Sora no mukou mieru no ga hatenai kouya da to shitemo
Itsumo koko ni aru　Kotoba wa iranai
Every day, every night, every time, itsudatte　Sou
Yuragu koto no nai omoi wo

Ano hi no bokura no koe ga suru
To that ashita ga ugokidasu
Kimi mo kikoeteiru darou　Riyuu wa iranai
Kotae wa kitto hitotsu janai　
Itsuka tadoritsuku basho ga aru
Hokoreru mono ga aru nara　Todoku you ni
Mada minu sekai e

A to the R S is the place to be　Yes, yes
Is the place to be　Ue muki　Dance with me
Anata to nara mada mada baby
And no, kinou wo koeyou　
Bright lights　Tonight　The sky

Dochira ni iku beki ka wakaranai toki demo
Shinjiru kokoro dake tada mae wo mite ii kara
Souzou dekiru nara doredake haruka na kabe mo koete yukeru

Ano hi kara bokutachi wa mienai mono wo motometeru
Itsumo koko ni iru　Bokura ga subete
Every day, every night, every time, itsudatte　Sou
Taeru koto no nai omoi wo

Ano hi no bokura no koe ga suru
To that mirai ga ugokidasu
Kimi mo kidzuiteiru darou　Riyuu wa iranai
Kono te ni tashika na mono ga aru
Itsuka tadoritsuku basho ga aru
Mayoi wa kiete yuku kara　Hashiridase
Mada minu sekai e

To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　Go with you

Ano hi no bokura no koe ga suru
To that ashita ga ugokidasu
Kimi mo kikoeteiru darou　Riyuu wa iranai
Kotae wa kitto hitotsu janai　
Itsuka tadoritsuku basho ga aru
Hokoreru mono ga aru nara　Todoku you ni
Mada minu sekai e

Translation:

The memories that were carved haven't faded yet
Just giving yourself up to these days that are rolling by
This beating heart is searching for something　It's still shaking even now

Even if what you see on the other side of the sky is an endless plain
We don't need the words that are always here
Every day, every night, every time, always　That's right
With unshakable feelings

Our voices from those days are calling
To that tomorrow, it starts moving
You can hear it too, right?　We don't need a reason
Surely, there isn't only one answer
There's a place we'll get to someday
If there's something I'm proud of　So that it'll get to you
I'll go to a world I haven't seen yet

A to the R S is the place to be　Yes, yes
Is the place to be　Going to the top　Dance with me
If I'm with you, I can keep going, baby
And no, let's overcome yesterday　
Bright lights　Tonight　The sky

Even when you don't know which way you should go
Just believe in your heart and look forward
If you can imagine it, no matter how far away the wall is, you can cross over it

Since those days, we were searching for something we couldn't see
We, who are always here, are everything to us
Every day, every night, every time, always　That's right
With unbearable feelings

Our voices from those days are calling
To that future, it starts moving
You've realized it too, right?　We don't need a reason
In these hands is something that's definite
There's a place we'll get to someday
My hesitation will disappear, so start running
I'll go to a world I haven't seen yet

To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　To the top, come with me
To the top　To the top　Go with you

Our voices from those days are calling
To that tomorrow, it starts moving
You can hear it too, right?　We don't need a reason
Surely, there isn't only one answer
There's a place we'll get to someday
If there's something I'm proud of　So that it'll get to you
I'll go to a world I haven't seen yet

__________________________________________________________________________________________

The best translator ever, credit goes to yarukizero.­livejournal.­com

Until here then!!

Later..sayonara!!

*"To the top To the top To the top come with me" *

*Arashi went camping !!! I can watch their sleeping figure!! (even just for a minute..)*